Yakudoshi – As idades consideradas de azar no Japão

No Japão, há uma forte crença religiosa chamada " yakudoshi (厄年) ", que significa idades de azar. Este ano está no meio de Taiyaku (大厄) . Taiyaku é a mais terrível idade entre yakudoshi .
A imagem acima mostra o yakudoshi em 2014. Quanto yakudoshi , geralmente usa-se Wareki (和暦) um calendário único originado no Japão, como Showa (昭和) , Heisei (平成) .

Yakudoshi significa anos críticos ou anos de calamidade. Os japoneses acreditam que certas idades são consideradas de azar e que as pessoas ficam mais susceptíveis à desgraças, infortúnios ou doenças.

As idades de azar para os homens são aos 25, 42 e 61 anos, e para as mulheres 19, 33 e 37 anos, embora existam variações dependendo da região no Japão. As idades de 42 para homens e 33 para as mulheres são consideradas as mais críticas e significam honyaku (grande calamidade). Talvez seja porque os números 42 e 33são números que foneticamente transmitem azar.O número 42 pode ser pronunciado “shi-ni”, que tem o mesmo fonema da palavra “morte”, e e 33, quando pronunciado como “Sanzan” significa “duro”, ” terrível “, ou “desastroso”. No ano de yakudoshi, os japoneses costumam ir aos santuários a uma cerimónia para afastar o sofrimento e azar (yakubarai).

Para os homens de 25 , 42 , 61 são as idades de azar.

As idades de 19 , 33 , 37 é azarado para as mulheres.

Outra coisa a fazer para espantar o azar é a família e amigos darem uma festa para comemorar o aniversariante azarado. No ano seguinte é a vez do aniversariante dar a festa, nem que seja apenas com a família e poucos amigos. O que importa na verdade não é a festa em si. É o acto de celebrar com familiares e amigos. Pode ser que para nós seja apenas uma superstição, porém os japoneses acreditam de verdade nas idades críticas, devido a muitas coincidências de pessoas que passam por problemas nessas idades, tanto na saúde como na vida financeira e profissional.

Muitas pessoas também acreditam que o ano anterior (maeyaku) e o ano após o yakudoshi (atoyaku) também são críticos e também se deve ter cuidado. Para a contagem da idade crítica, deve-se considerar o Kazoedoshi, ou seja, acrescentar 1 ano à idade, devido ao tempo que estava no ventre durante a gestação.

Há quem diga que se não for cumprido o ritual no ano certo, sujeita-se a 7 anos de azar, tendo que nos próximos 7 anos pagar a festa de aniversário e se possível dar uma volta ao santuário para se livrar do azar.

aqui está uma yakudoshi lista em 2014 por Anno Domini.

YAKUDOSHI / IDADE AZARADO DE 2014
SEU ANO DE NASCIMENTO  O SEU WOULD-BE-IDADE EM 2014 + 1

MASCULINO
MAEYAKU (前 厄)	YAKUDOSHI (厄年)  HONYAKU (本厄)	ATOYAKU (後 厄)
1991  24	1990  25	1989  26
1974  41	1973  42	1972  43
1955  60	1954  61	1953  62

FÊMEA
MAEYAKU (前 厄)	YAKUDOSHI (厄年)  HONYAKU (本厄)	ATOYAKU (後 厄)
1997  18	1996  19	1995  20
1983  32	1982  33	1981  34
1979  36	1978  37	1977  38

Imagens e textos (tradução automática), colhidos da internet