A mãe, Hatsumi, conta: “tivemos alguns momentos difíceis, mas acredito que essas experiências ajudaram a minha filha a tornar-se uma pessoa com um coração bondoso. Vinte anos parece muito tempo, mas passaram num flash. ” Com certeza o apoio da família e dos amigos foi muito importante para Ami.
Considerando a deficiência, longe de ser qualquer obstáculo, Ami trabalha num escritório como palestrante motivacional e também faz parte de um clube de claque em Toyokawa High School, em Aichi. Também trabalha como assistente numa estação de rádio local FM. Alegre e cheia de gratidão por estar viva, aprecia intensamente tudo e todos que estão ao seu redor.
Veja a tradução aproximada da música!
Com duas pernas, eu quero caminhar, quero correr
Com dois braços, eu quero ficar de mãos dadas e abraçar.
São coisas simples, que qualquer um consegue fazer, não é?
São coisas tão pequenas, mas que eu não consigo fazer.
Mas…. tudo bem se eu acreditar, não é?
Que a felicidade um dia certamente baterá à porta daqueles que se esforçam….
Com meu coração, continuarei a caminhar.
Colocarei minha alma nesta caminhada.
Eu vou esforçar-me, então, por favor, não desista você também.
E vamos continuar a caminhar
Com duas pernas, eu quero caminhar, quero correr
Com dois braços, eu quero ficar de mãos dadas e abraçar.
Sinto-me mortificada, meus sentimentos húmidos pelas lágrimas.
Não consigo aceitar e sinto-me mortificada com isso.
Mas… tudo bem se eu acreditar, não é?
Que aqueles que mantêm um sorriso, com certeza chegará um dia em que irão perceber que apenas o facto de estar vivo já é maravilhoso.
Com meu coração, continuarei a caminhar.
Colocarei minha alma nesta caminhada.
Eu me vou esforçar, então, por favor, não desista você também.
E vamos continuar a caminhar.
Eu sou grata simplesmente por estar viva.
Quanta gente reclama coisas tão insignificantes? Quanta gente vive somente a lamentar-se da vida mas não faz nada para mudar e não corre atrás dos seus sonhos? Diferente desta garota, que continua sempre em frente e não se esquece de ser grata por estar viva.
Não são queixas e desculpas que movem o mundo… são as atitudes! E isso Ami tem de sobra!
Com duas pernas, eu quero caminhar, quero correr
Com dois braços, eu quero ficar de mãos dadas e abraçar.
São coisas simples, que qualquer um consegue fazer, não é?
São coisas tão pequenas, mas que eu não consigo fazer.
Mas…. tudo bem se eu acreditar, não é?
Que a felicidade um dia certamente baterá à porta daqueles que se esforçam….
Com meu coração, continuarei a caminhar.
Colocarei minha alma nesta caminhada.
Eu vou esforçar-me, então, por favor, não desista você também.
E vamos continuar a caminhar
Com duas pernas, eu quero caminhar, quero correr
Com dois braços, eu quero ficar de mãos dadas e abraçar.
Sinto-me mortificada, meus sentimentos húmidos pelas lágrimas.
Não consigo aceitar e sinto-me mortificada com isso.
Mas… tudo bem se eu acreditar, não é?
Que aqueles que mantêm um sorriso, com certeza chegará um dia em que irão perceber que apenas o facto de estar vivo já é maravilhoso.
Com meu coração, continuarei a caminhar.
Colocarei minha alma nesta caminhada.
Eu me vou esforçar, então, por favor, não desista você também.
E vamos continuar a caminhar.
Eu sou grata simplesmente por estar viva.
Quanta gente reclama coisas tão insignificantes? Quanta gente vive somente a lamentar-se da vida mas não faz nada para mudar e não corre atrás dos seus sonhos? Diferente desta garota, que continua sempre em frente e não se esquece de ser grata por estar viva.
Não são queixas e desculpas que movem o mundo… são as atitudes! E isso Ami tem de sobra!
Imagens e textos (tradução automática), colhidos da internet
Sem comentários:
Enviar um comentário